“Saudades de Minha Terra” é uma música da autoria do mineiro Goiá, que foi gravada por cantores e duplas sertanejas.
Curto essa composição desde os anos 60, quando saí do nordeste e fui bater em Goiás, onde conheci e me apaixonei por este gênero da mais autêntica música brasileira.
A versão de “Saudades de Minha Terra” gravada pela dupla Belmonte e Amaraí é a minha predileta.
Pois bem.
Há algum tempo me mandaram um vídeo com uma paródia, uma versão debochada, bem humorada e genial do primeiro verso desta música.
A belíssima letra da versão original começa assim:
De que me adianta
Viver na cidade
Se a felicidade não me acompanhar
Adeus paulistinha, do meu coração
Lá pro meu sertão eu quero voltar
Pois no vídeo que me mandarem esse trecho aí de cima ficou desse jeito:
De que me adianta
Chegar nessa idade
Se o meu bilau não quer mais levantar
Adeus menininha, adeus mulherão
Tô ficando velho comecei brochar
Êita povo arteiro e criativo e que só a porra!!!
Pra alegrar este começo do final de semana, aí estão as duas interpretações.
Atentem pra beleza poética da versão original, com Belmonte e Amaraí, e a safadeza da versão debochada, apenas do primeiro verso, com um intérprete que eu não sei quem é.
Conhecia uma outra versão:
“De que me adianta,
Ter um pau de anta,
Se quando preciso,
Ele não levanta”…