Gosto de pessoas inteligentes pois aguçam meu olhar para o mundo e a vida. Os etnógrafos, como Mário Souto Maior me estimularam a abordar assuntos interessantes, sobretudo o significado das palavras e como elas podem ser utilizadas.
Definições dos olhos através do meu “olhômetro”: Órgão masculino externo da visão. (Tá lá no Aurélio. Não fala que a mulher tem esse “órgão masculino”).
Significado de Olho: Substantivo masculino.
O homem tem dois olhos. (Não diz quantos a mulher tem…)
Percepção: nordestinamente serve para espiar. (espia mermo!… Tais vendo?…).
Tipos de olhos através dos apelidos: “Olho grande”, “Olho de garopa”…)
No sentido figurado: “Estou de olho em você!” (Não diz quem é você; grande covardia!…).
Indecência: Olho nú. (Nunca vi olho vestido…).
Máquina calculadora: “Calcular pela vista”: sem pesar nem medir…
Sinal de trânsito, em alerta amarelo: “Abra os olhos!”
Nas empresas de vigilância: “Olho técnico”.
Vigiar atentamente. “Ser bom de olho”.
Ser perspicaz: “Descobrir no primeiro golpe de olhar”.
Ter olhos de gato: “Ver no escuro”.
Ter olho de águia: “Enxergar longe”.
Ver com bons olhos: “Ver com simpatia e afeição”.
Ver com maus olhos: “Ver com desconfiança”.
Ver com os olhos do coração: “Desculpar os defeitos”.
Custar os olhos da cara: “Coisa muito cara”.
Falar com os olhos: “Revelar pensamentos”.
Comer com os olhos: “Cobiçar”.
Não pregar olho: “Falta de pregos e de sono”.
Fingir que dorme: “Não dormir; só para enganar”.
Olho de seca-pimenta: “Olho mau”.
Agir com um olho aberto e outro fechado.: “Desconfiar”.
Provérbios:
“Em terra de cegos, quem tem um olho é rei”.
“Olho por olho, dente por dente: “Tirar o couro da pessoa”.
O olho na música:
Na voz do saudoso cantor português, Francisco José, parte dos versos de “Olhos Castanhos”, a música que “derruba” qualquer cidadã, ao ouvi-la:
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São pecados meus
São estrelas fulgentes
Brilhantes, luzentes
Caídas dos céus
Teus olhos risonhos
São mundos, são sonhos
São a minha cruz
Teus olhos castanhos
De encantos tamanhos
São raios de luz.
