CÍCERO TAVARES - CRÔNICA E COMENTÁRIOS

RÉPLICA DO CABARÉ DE MARIA BOGO MOLE:

Compilação de frases inteligentes e divertidas feitas pelo editor e repórter Ivan-Pé-de-Mesa, alter ego de Manoel Bione, criador do hebdomadário o Papa-Figo e esse escriba sem futuro. Maria Bago Mole é o destaque.

Inauguração da Ponte Rio-Niterói. “Por um lado, é muito bom; por outro lado, é Niterói”. (Max Nunes).

Viver no Rio é uma merda; mas é bom. Viver em New York é bom, mas é uma merda. (Tom Jobim).

Quando estamos fora, o Brasil dói na alma; quando estamos dentro, dói na pele. (Stanislaw Ponte Preta).

A Academia Brasileira de Letras se compõe de 39 membros e um morto rotativo. (Millôr Fernandes).

Brasil? Fraude explica. (Carlito Maia).

Pior do que o fim do mundo, para mim é o fim do mês. (Zeca Baleiro).

Quem se mata de trabalhar merece mesmo morrer. (Millôr Fernandes).

Democracia é quando eu mando em você. Ditadura é quando você manda em mim. (Millôr Fernandes).

A arte de ser louco é jamais cometer a loucura de ser um sujeito normal. (Raul Seixas).

Não é triste mudar de ideias; triste é não ter ideias para mudar. (Barão de Itararé).

Comecei uma dieta: cortei a bebida e as comidas pesadas e em quatorze dias perdi duas semanas. (Tim Maia).

O sol nasce para todos; a sombra, para quem é mais esperto. (Stanislaw Ponte Preta).

Nada nos humilha mais do que a coragem alheia. (Nelson Rodrigues).

Celulites não são apenas celulites, elas querem dizer…”Eu sou gostosa”. Só que em Braille!!! (Rita Cadilac)

Fumo maconha, mas não trago, quem traz é um amigo meu. (Marcelo Anthony, ator da Grobo Lixo).

O que te engorda não é o que você come entre o Natal e o Ano Novo, mas o que você come entre o Ano Novo e o Natal! (Hebe Camargo).

Se o horário oficial é o de Brasília, por que a gente tem que trabalhar na segunda e na sexta-feira? (Marta Suplicy).

Eu só deixei ele porque ele deixou de gemer do jeito que eu gemo. Não tem graça nenhuma gemer sem uma gemada! (Maria Bago Mole).

Não se conquista um homem abrindo as pernas para ele só fazer o monder. É preciso saber fazer o remelexo no momento hagá e deixá-lo molim, molim! (Maria Bago Mole).

Tudo que eu consegui na vida foi por causa da minha taiada, o anel de couro e o trabalho duro. Não houve milagre. Houve um homem certo no momento certo com a braguilha aberta e o patuá duro, fora, mirando o buraco de minha bacurinha raspada. (Maria Bago Mole).

O priquito é o pedaço de carne mais delicioso do mundo. Não fosse ele todos os homens seriam baitolas ou morriam na mão. (Maria Bago Mole).

No dia que você der uma cagada no mato, limpar o cu com uma folha de urtiga e as beradas não ficarem vermelhas, coçando, você nasceu com o rabo virado para lua de sorte. A urtiga tinha as folhas abicharadas. (Maria Bago Mole).

Para seu marido não acordar com a macaca… depile-se! (Vera Fischer).

O homem é um ser tão dependente, que até para ser corno, precisa da ajuda da mulher. Para ser viúvo, também… (Dercy Gonçalves).

Por maior que seja o buraco em que você se encontra, pense que, por enquanto, ainda não há terra em cima. (Yasser Arafat).

Preguiçoso é o dono da sauna, que vive do suor dos outros. (Príncipe Charles).

O homem mais sortudo do mundo sou eu que me apaixonei e casei com a maior tribufu do mundo, e ela já era arrombada. (Príncipe Charles).

Não me considere o chefe; considere-me apenas um colega de trabalho que tem sempre razão. (George Bush).

Malandro é o pato, que já nasce com os dedos colados para não usar aliança. (Zeca Pagodinho).

Todo mundo tem cliente. Só traficante e analista de sistemas é que tem usuário. (Bill Gates).

Seja legal com seus filhos. São eles que vão escolher o seu asilo. (Desconhecido).

12 pensou em “FAMOSOS E FRASES DIVERTIDAS

  1. Essa putaria bagosística tem que ser lida around the world, entenderam? Então, vamos às traduções da folósofa putística bagosística, que será compreendida, pelos safados deste mundo e quiçá, das galáxias, pela aí no universo!!!

    Francês
    Compilation de phrases intelligentes et drôles faites par le rédacteur en chef et journaliste Ivan-Pé-de-Mesa, l’alter ego de Manoel Bione, créateur du Pape-Figo hébreu et de ce scribe sans avenir. Maria Bago Mole est le point culminant.

    Inauguration du pont Rio-Niterói. «D’une part, c’est très bien; d’autre part, c’est Niterói ». (Max Nunes).

    Vivre à Rio craint; mais c’est bien. Vivre à New York, c’est bien, mais ça craint. (Tom Jobim).

    Quand nous sommes à l’étranger, le Brésil fait mal à l’âme; quand on est à l’intérieur, ça fait mal à la peau. (Stanislaw Ponte Preta).

    L’Académie brésilienne des lettres se compose de 39 membres et d’un mort tournant. (Millôr Fernandes).

    Brésil? La fraude explique. (Carlito Maia).

    Pire que la fin du monde, pour moi c’est la fin du mois. (Zeca Baleiro).

    Celui qui se tue avec du travail mérite de mourir. (Millôr Fernandes).

    La démocratie, c’est quand je te commande. La dictature, c’est quand tu me gouvernes. (Millôr Fernandes).

    L’art d’être fou n’engage jamais la folie d’être un gars normal. (Raul Seixas).

    Il n’est pas triste de changer d’avis; triste, c’est de ne pas avoir d’idées pour changer. (Barão de Itararé).

    J’ai commencé un régime: j’ai réduit les boissons et les aliments lourds et en 14 jours j’ai perdu deux semaines. (Tim Maia).

    Le soleil se lève pour tout le monde; l’ombre, pour ceux qui sont plus intelligents. (Stanislaw Ponte Preta).

    Rien ne nous humilie plus que le courage des autres. (Nelson Rodrigues).

    La cellulite n’est pas seulement de la cellulite, ils signifient… “J’ai chaud”. Uniquement en braille !!! (Rita Cadilac)

    Je fume de la marijuana, mais je ne l’apporte pas, un de mes amis l’apporte. (Marcelo Anthony, acteur à Grobo Lixo).

    Ce qui fait grossir ce n’est pas ce que vous mangez entre Noël et le Nouvel An, mais ce que vous mangez entre le Nouvel An et Noël! (Hebe Camargo).

    Si l’heure officielle est Brasilia, pourquoi devons-nous travailler le lundi et le vendredi? (Marta Suplicy).

    Je ne l’ai quitté que parce qu’il a cessé de gémir comme je gémis. Ce n’est pas amusant de gémir sans un lait de poule! (Maria Bago Mole).

    Vous ne gagnez pas un homme en écartant les jambes pour qu’il puisse simplement faire le monde. Il faut savoir faire le remelexo au moment haga et le laisser molim, molim! (Maria Bago Mole).

    Tout ce que j’ai eu dans la vie, c’est à cause de ma taiada, de la bague en cuir et du travail acharné. Il n’y a pas eu de miracle. Il y avait un bon homme au bon moment avec sa braguette ouverte et son paon dur dehors, visant le trou dans ma bacurinha rasée. (Maria Bago Mole).

    Le priquito est le morceau de viande le plus délicieux du monde. Sans lui, tous les hommes seraient des baitolas ou mourraient à la main. (Maria Bago Mole).

    Le jour où vous prenez une merde dans la brousse, nettoyez votre cul avec une feuille d’ortie et les cris ne deviennent pas rouges, démangeaisons, vous êtes né avec votre queue tournée vers une lune chanceuse. L’ortie avait des feuilles cueillies. (Maria Bago Mole).

    Pour que votre mari ne se réveille pas avec le singe … rasez-vous! (Vera Fischer).

    L’homme est tellement dépendant que pour être un cor, il a besoin de l’aide de la femme. Être veuf aussi … (Dercy Gonçalves).

    Aussi grand que le trou dans lequel vous vous trouvez, pensez que, pour l’instant, il n’y a toujours pas de terrain au-dessus. (Yasser Arafat).

    Lazy est le propriétaire du sauna, qui vit de la sueur des autres. (Prince Charles).

    L’homme le plus chanceux du monde est moi qui suis tombé amoureux et qui a épousé le plus grand tribufu du monde, et elle était déjà entrée par effraction. (Prince Charles).

    Ne me considérez pas comme le patron; considérez-moi simplement comme un collègue qui a toujours raison. (George Bush).

    Trickster est le canard, qui naît avec ses doigts collés ensemble pour ne pas porter d’alliance. (Zeca Pagodinho).

    Tout le monde a un client. Seul un revendeur et un analyste de systèmes ont un utilisateur. (Bill Gates).

    Soyez gentil avec vos enfants. Ils choisiront votre asile. (Inconnue).

    Alemão
    Zusammenstellung intelligenter und lustiger Sätze des Herausgebers und Reporters Ivan-Pé-de-Mesa, Manoel Biones Alter Ego, Schöpfer des hebräischen Papstes-Figo und dieses Schreibers ohne Zukunft. Maria Bago Mole ist das Highlight.

    Einweihung der Rio-Niterói-Brücke. „Einerseits ist es sehr gut; auf der anderen Seite ist es Niterói “. (Max Nunes).

    In Rio zu leben ist scheiße; Aber es ist gut. In New York zu leben ist gut, aber es ist scheiße. (Tom Jobim).

    Wenn wir im Ausland sind, verletzt Brasilien die Seele; Wenn wir drinnen sind, tut es der Haut weh. (Stanislaw Ponte Preta).

    Die brasilianische Akademie der Briefe besteht aus 39 Mitgliedern und einem rotierenden Toten. (Millôr Fernandes).

    Brasilien? Betrug erklärt. (Carlito Maia).

    Schlimmer als das Ende der Welt, für mich ist es das Ende des Monats. (Zeca Baleiro).

    Wer sich mit Arbeit umbringt, verdient den Tod. (Millôr Fernandes).

    Demokratie ist, wenn ich dir befehle. Diktatur ist, wenn Sie mich regieren. (Millôr Fernandes).

    Die Kunst, verrückt zu sein, begeht niemals den Wahnsinn, ein normaler Typ zu sein. (Raul Seixas).

    Es ist nicht traurig, Ihre Meinung zu ändern; traurig ist nicht, Ideen zu ändern. (Barão de Itararé).

    Ich begann eine Diät: Ich reduzierte Getränke und schwere Lebensmittel und verlor in vierzehn Tagen zwei Wochen. (Tim Maia).

    Die Sonne geht für alle auf; der Schatten für diejenigen, die schlauer sind. (Stanislaw Ponte Preta).

    Nichts erniedrigt uns mehr als der Mut anderer. (Nelson Rodrigues).

    Cellulite ist nicht nur Cellulite, sie bedeuten … “Mir ist heiß”. Nur in Blindenschrift !!! (Rita Cadilac)

    Ich rauche Marihuana, aber ich bringe es nicht, ein Freund von mir bringt es. (Marcelo Anthony, Schauspieler bei Grobo Lixo).

    Was Sie fett macht, ist nicht das, was Sie zwischen Weihnachten und Neujahr essen, sondern das, was Sie zwischen Neujahr und Weihnachten essen! (Hebe Camargo).

    Wenn die offizielle Zeit Brasilia ist, warum müssen wir dann am Montag und Freitag arbeiten? (Marta Suplicy).

    Ich habe ihn nur verlassen, weil er aufgehört hat zu stöhnen, wie ich stöhne. Es macht keinen Spaß, ohne Eierlikör zu stöhnen! (Maria Bago Mole).

    Sie gewinnen keinen Mann, indem Sie Ihre Beine spreizen, damit er einfach den Monder machen kann. Es ist notwendig zu wissen, wie man das Remelexo im Moment haga macht und es molim, molim lässt! (Maria Bago Mole).

    Alles, was ich im Leben bekam, war wegen meiner Taiada, des Lederrings und der harten Arbeit. Es gab kein Wunder. Es gab einen richtigen Mann zur richtigen Zeit mit offener Fliege und hartem Pfau draußen, der auf das Loch meines rasierten Bacurinha schaute. (Maria Bago Mole).

    Der Priquito ist das köstlichste Stück Fleisch der Welt. Wäre er nicht gewesen, wären alle Männer Baitolas oder würden in der Hand sterben. (Maria Bago Mole).

    An dem Tag, an dem du in den Busch scheißt, deinen Arsch mit einem Brennnesselblatt reinigst und die Schreie nicht rot werden, juckt es, du wurdest mit deinem Schwanz geboren, der zu einem glücklichen Mond geworden ist. Die Brennnessel hatte gezupfte Blätter. (Maria Bago Mole).

    Damit Ihr Mann nicht mit dem Affen aufwacht … rasieren Sie sich! (Vera Fischer).

    Der Mann ist so abhängig, dass er die Hilfe der Frau braucht, um ein Horn zu sein. Auch Witwer sein … (Dercy Gonçalves).

    So groß wie das Loch, in dem Sie sich befinden, denken Sie, dass es vorerst noch kein Land oben gibt. (Yasser Arafat).

    Lazy ist der Besitzer der Sauna, der vom Schweiß anderer lebt. (Prinz Charles).

    Der glücklichste Mann der Welt bin ich, der sich verliebt und den größten Tribufu der Welt geheiratet hat, und in den sie bereits eingebrochen wurde. (Prinz Charles).

    Betrachten Sie mich nicht als den Chef; Betrachten Sie mich einfach als einen Mitarbeiter, der immer Recht hat. (George Bush).

    Trickster ist die Ente, die mit zusammengeklebten Fingern geboren wird, um keine Allianz zu tragen. (Zeca Pagodinho).

    Jeder hat einen Kunden. Nur ein Händler und Systemanalytiker hat einen Benutzer. (Bill Gates).

    Sei nett zu deinen Kindern. Sie werden Ihr Asyl wählen. (Unbekannt).

    Inglês
    Compilation of intelligent and funny phrases made by editor and reporter Ivan-Pé-de-Mesa, Manoel Bione’s alter ego, creator of the Hebrew Pope-Figo and this scribe with no future. Maria Bago Mole is the highlight.

    Inauguration of the Rio-Niterói Bridge. “On the one hand, it is very good; on the other hand, it is Niterói ”. (Max Nunes).

    Living in Rio sucks; but it’s good. Living in New York is good, but it sucks. (Tom Jobim).

    When we are abroad, Brazil hurts the soul; when we’re inside, it hurts the skin. (Stanislaw Ponte Preta).

    The Brazilian Academy of Letters consists of 39 members and a rotating dead. (Millôr Fernandes).

    Brazil? Fraud explains. (Carlito Maia).

    Worse than the end of the world, for me it is the end of the month. (Zeca Baleiro).

    Whoever kills himself with work deserves to die. (Millôr Fernandes).

    Democracy is when I command you. Dictatorship is when you rule me. (Millôr Fernandes).

    The art of being crazy is never committing the madness of being a normal guy. (Raul Seixas).

    It is not sad to change your mind; sad is not having ideas to change. (Barão de Itararé).

    I started a diet: I cut down on drink and heavy foods and in fourteen days I lost two weeks. (Tim Maia).

    The sun rises for everyone; the shadow, for those who are smarter. (Stanislaw Ponte Preta).

    Nothing humiliates us more than the courage of others. (Nelson Rodrigues).

    Cellulite is not just cellulite, they mean… ”I’m hot”. Only in Braille !!! (Rita Cadilac)

    I smoke marijuana, but I don’t bring it, a friend of mine brings it. (Marcelo Anthony, actor at Grobo Lixo).

    What makes you fat is not what you eat between Christmas and New Year, but what you eat between New Year and Christmas! (Hebe Camargo).

    If the official time is Brasilia, why do we have to work on Monday and Friday? (Marta Suplicy).

    I only left him because he stopped moaning the way I moan. It’s no fun to moan without an eggnog! (Maria Bago Mole).

    You don’t win a man by spreading your legs so he can just do the monder. It is necessary to know how to make the remelexo at the moment haga and leave it molim, molim! (Maria Bago Mole).

    All I got in life was because of my taiada, the leather ring and the hard work. There was no miracle. There was a right man at the right time with his fly open and his hard peacock outside, looking at the hole of my shaved bacurinha. (Maria Bago Mole).

    The priquito is the most delicious piece of meat in the world. Were it not for him, all men would be baitolas or die in the hand. (Maria Bago Mole).

    The day you take a shit in the bush, clean your ass with a nettle leaf and the screams don’t turn red, itchy, you were born with your tail turned to a lucky moon. The nettle had leaves plucked. (Maria Bago Mole).

    For your husband not to wake up with the monkey … shave! (Vera Fischer).

    The man is so dependent that to be a horn, he needs the woman’s help. To be a widower, too … (Dercy Gonçalves).

    As big as the hole you are in, think that, for now, there is still no land on top. (Yasser Arafat).

    Lazy is the owner of the sauna, who lives off the sweat of others. (Prince Charles).

    The luckiest man in the world is me who fell in love and married the biggest tribufu in the world, and she was already broken into. (Prince Charles).

    Don’t consider me the boss; just consider me a co-worker who is always right. (George Bush).

    Trickster is the duck, which is born with its fingers glued together so as not to wear an alliance. (Zeca Pagodinho).

    Everyone has a client. Only a dealer and systems analyst has a user. (Bill Gates).

    Be nice to your kids. They will choose your asylum. (Unknown).

    Latim
    Collectanea intelligentes Phrases ridiculam et est editor et a notario de pe-Marcus-, et Mosa, Manoel Bione est alter ego, auctor a Papa, Figo Hebraica et scribæ cum nullum futurum. Maria Asath mole est CALEO.

    Sollemni initio ministerii Niterói-Rio pontem. “In una manu, quod est ipsum bonum; in alia manu, Niterói est “. (Max Nunes).

    Urbs in sugit, non est bonum. Novi Eboraci in bonis, sed etiam sugit. (Tom Jobim).

    Sumus foras Brasilia laedit animam cum sis intus, et in cute nocet. (Stanislaus preta Ponte).

    In Brazilian Academy of Letters, et membra habet XXXIX rotating mortuis. (Millor Fernandes).

    Brazil? Fraudis est. (Carlito Maia genitum).

    In fine mundi peior est, mihi factum est in fine mensis. (Zeca baleiro).

    Qui interimunt seipsos opus est viro huic iudicium mortis. (Millor Fernandes).

    Democratia quod ego præcipio vobis. Cum enim dictatura mihi imperare. (Millor Fernandes).

    Non est ars esse insanis insanire magis aliquid consequens ad esse normalis a guy. (Raul Seixas).

    Tristi animo non mutare; tristis non habent ideas mutare. (Barao de Itararé).

    EGO coepi a victu: I bibe, et interficiam de gravibus in cibis, et in diebus quattuor duo weeks perdidit. (Tim Maia genitum).

    Sol medium; umbram enim qui reddant. (Stanislaus preta Ponte).

    Quam aliorum animos nihil magis humiliatur. (Rodericus Cicero).

    Cellulite est non solum cellulite, quod sit … “Im ‘aestus’. Tantum in Braille !!! (Marcus Tullius Cadilac)

    Et fumus marijuana sed ne arcessite, amicus meus producit. (Anthony Ronaldo, agens apud Grobo lixo).

    Quod enim propter cibum est non adipem facit inter Natale et Novus Annus et Novus Annus et Nativitatis inter enim propter cibum! (Quercus Camargo).

    Brasilia si publica est, cur Nos opus habere ut in secunda et sexta feria (Martha Suplicy).

    Quia illi tantum reliquit conterritus haesit continuitque omnes trepidi unusquisque gemet ad viam. Est fun, non in eggnog ad meditantes gememus! (Mole maria Asath).

    Et non est qui possit vincere hominem et expandit super pedes tuos sicut faciunt monder. Scire oportet ut statim remelexo haga molim relicta, molim! (Mole maria Asath).

    Ego got omnes quia mei taiada in vita et in labore et corium circulum. Non fuit Miro clausit ordine. Non enim fas erat vir in diebus suis patescunt recta et difficile extra pavo, respiciens ad foraminis meam radendum bacurinha. (Mole maria Asath).

    Maxime cibum est delectamentum in priquito et fragmen mundi. Sed illi omnes homines mori baitolas manu. (Mole maria Asath).

    Dies vestri ut sit in stercore medio rubi et asinus tuus, et emundare urtica crescet myrtus: et folium tuae et gemitu interfectorum non rubere, SCABIOSUS, nati tibi cauda tua conversus sum ut felix sit luna. Urtica folia velli. (Mole maria Asath).

    Nam neque excitare virum tuum … radi cum simia! (Vera Fischer).

    Et quia est dependens in cornu esse: ad hoc indiget auxilio mulier est. Ut sit statu vidui etiam … (Dercy Gonçalves).

    Ut magna ut foraminis estis in illo cogitant, nam nunc ibi est, usque non est super terram. (Yasser Arafat).

    Mollis sit dominus sauna viventis aliis sudorem. (Charles).

    Nocentium felicissimus est mihi homo in mundo, qui in amore et matrimonium maximus cecidit tribufu in mundo, et quod prius in confringetur. (Charles).

    Me non amet; sicut me co-artifex qui semper ius. (George Bush).

    Anas est fraudulentus quae nascitur conglutinantur digitis suspendere ne societatem. (Zeca Pagodinho).

    Suae quisque ipsius a client. Tantum a mangone et systems Analyticum habet user. (Bill Gates).

    Et nice vestris haedos. Et erit eligere asylum tua. (Marcus Tullius).

    Kinyarwanda
    Gukusanya interuro zubwenge kandi zisekeje zakozwe numwanditsi numunyamakuru Ivan-Pé-de-Mesa, ego ya Manoel Bione, ego yaremye Papa-Figo yigiheburayo nuyu mwanditsi udafite ejo hazaza. Maria Bago Mole nicyo kintu cyingenzi.

    Gutangiza ikiraro cya Rio-Niterói. “Ku ruhande rumwe, ni byiza cyane; ku rundi ruhande, ni Niterói ”. (Max Nunes).

    Kuba muri Rio bonsa; ariko nibyiza. Kuba i New York nibyiza, ariko biranyoye. (Tom Jobim).

    Iyo turi mumahanga, Berezile irababaza roho; iyo turi imbere, bibabaza uruhu. (Stanislaw Ponte Preta).

    Ishuri ry’inzandiko zo muri Berezile rigizwe n’abanyamuryango 39 n’abapfuye bazunguruka. (Millôr Fernandes).

    Burezili? Uburiganya arabisobanura. (Carlito Maia).

    Ikibi kuruta imperuka yisi, kubwanjye ni impera yukwezi. (Zeca Baleiro).

    Umuntu wese wiyahuye nakazi akwiriye gupfa. (Millôr Fernandes).

    Demokarasi nigihe ngutegetse. Igitugu ni igihe unyitegeka. (Millôr Fernandes).

    Ubuhanga bwo gusara ntabwo burigihe bukora ubusazi bwo kuba umusore usanzwe. (Raul Seixas).

    Ntabwo bibabaje guhindura ibitekerezo byawe; birababaje ntabwo afite ibitekerezo byo guhinduka. (Barão de Itararé).

    Natangiye indyo: Nagabanije ibinyobwa nibiryo biremereye kandi muminsi cumi nine nabuze ibyumweru bibiri. (Tim Maia).

    Izuba rirasira abantu bose; igicucu, kubarusha ubwenge. (Stanislaw Ponte Preta).

    Ntakintu kidusuzugura kuruta ubutwari bwabandi. (Nelson Rodrigues).

    Cellulite ntabwo ari selile gusa, bivuze… “Nshyushye”. Gusa muri Braille !!! (Rita Cadilac)

    Ninywa marijuwana, ariko sindayizana, inshuti yanjye irazana. (Marcelo Anthony, umukinnyi muri Grobo Lixo).

    Igutera kubyibuha ntabwo aricyo urya hagati ya Noheri n’Ubunani, ahubwo nibyo urya hagati yumwaka mushya na Noheri! (Hebe Camargo).

    Niba igihe cyemewe ari Brasilia, kuki tugomba gukora kuwa mbere no kuwa gatanu? (Marta Suplicy).

    Namusize gusa kuko yaretse kwinuba uko mboroga. Ntabwo bishimishije kwinubira udafite amagi! (Maria Bago Mole).

    Ntabwo utsindira umugabo ukwirakwiza amaguru kugirango ashobore gukora monder gusa. Birakenewe kumenya gukora remelexo muriki gihe haga ukayireka molim, molim! (Maria Bago Mole).

    Ibyo nabonye byose mubuzima byatewe na taiada yanjye, impeta yimpu nakazi gakomeye. Nta gitangaza cyabayeho. Hariho umuntu ukwiye mugihe gikwiye afunguye isazi ye na pawusi ikomeye hanze, areba umwobo wa bacurinha yogoshe. (Maria Bago Mole).

    Priquito nigice cyinyama kiryoshye cyane kwisi. Iyo ataba we, abantu bose baba baitola cyangwa bagapfa mukiganza. (Maria Bago Mole).

    Umunsi ufata akantu mu gihuru, kwoza indogobe yawe ikibabi cya nettle kandi induru ntiguhinduka umutuku, kwishongora, wavutse umurizo wawe uhinduka ukwezi kwamahirwe. Urushundura rwakuweho amababi. (Maria Bago Mole).

    Kugirango umugabo wawe adakanguka hamwe ninguge … kogosha! (Vera Fischer).

    Umugabo atunzwe cyane kuburyo kuba ihembe, akeneye ubufasha bwumugore. Kuba umupfakazi, nawe … (Dercy Gonçalves).

    Ninini nkumwobo urimo, tekereza ko, kuri ubu, nta butaka buri hejuru. (Yasser Arafat).

    Umunebwe ni nyiri sauna, ubaho ibyuya byabandi. (Umuganwa Charles).

    Umugabo ufite amahirwe menshi kwisi ni njye nakundanye nkarongora tribufu nini kwisi, kandi yari amaze gucamo. (Umuganwa Charles).

    Ntuntekereze ko ari umutware; gusa umfata nkumukozi dukorana uhorana ukuri. (George Bush).

    Trickster nimbwa, yavutse intoki zifatanije hamwe kugirango zitambara ubumwe. (Zeca Pagodinho).

    Umuntu wese afite umukiriya. Gusa umucuruzi na sisitemu yisesengura afite umukoresha. (Bill Gates).

    Nube mwiza kubana bawe. Bazahitamo ubuhungiro bwawe. (Ntazwi).

    “Putaria também é curtura!!!”

    • Maurino Junior,

      Putaria é cultura pura. E é mais ainda quando no contexto estão inseridas frases antológicas da cafetina Maria Bago Mole que entendia do muído.

      Uma mulher que no Século XIX conquistou o maior e mais poupeira fazendeiro da Zona da Mata de Carpina-PE, tinha um priquito muito doce! Kkkkkkkkkkkk!

      Obrigado, grande comentarista pela tradução. Realmente o mundo inteiro precisa saber que putaria é cultura e o Brasil é um grande exportador!

      Bom dia com ótimo início de semana!

      • Que Raulzito nos proteja e Cícero não nos desfraseie jamais. Confesso que só entendi realmente o texto (creio ser culpa da pátria educadora da dilma) quando veio o Maurino e me brindou com a tradução. Grato fico, e mais grato ficarei, se nas próximas, nosso brilhante tradutor Maurino o fizesse também em javanês.

        • Pedido feito, pedido atendido!!!

          Javanês

          Kompilasi ungkapan sing cerdas lan lucu digawe dening editor lan reporter Ivan-Pé-de-Mesa, ego perubahan Manoel Bione, pencipta hebdomadário Papa-Figo lan juru tulis iki ora bakal ana. Maria Bago Mole minangka puncak.

          Pahargyan saka Jambatan Rio-Niterói. “Ing tangan siji, apik banget; ing tangan liyane, iku Niterói ”. (Max Nunes).

          Manggen ing Rio nyedhot; nanging enak. Manggen ing New York apik, nanging nyedhot. (Tom Jobim).

          Nalika kita ana ing luar negeri, Brasil ngrusak jiwa; nalika kita ana ing njero, babar pisan. (Stanislaw Ponte Preta).

          Akademi Huruf Brasil dumadi saka 39 anggota lan sing tiwas sing ana rotasi. (Millôr Fernandes).

          Brazil? Penipuan nerangake. (Carlito Maia).

          Samsaya Awon tinimbang pungkasaning jagad, kanggo aku iku pungkasan wulan. (Zeca Baleiro).

          Sapa waé sing matèni dhèwèké kudu mati. (Millôr Fernandes).

          Démokrasi yaiku nalika aku mrentah. Diktator minangka sampeyan ngetrapake aku. (Millôr Fernandes).

          Seni wong edan ora nate nindakke kegelapan dadi wong normal. (Raul Seixas).

          Sampeyan ora susah ngganti pikiran sampeyan; susah ora nduwe ide kanggo diganti. (Barão de Itararé).

          Aku miwiti mangan: Aku ngombe minuman lan panganan sing abot lan sajrone patbelas dina aku ilang rong minggu. (Tim Maia).

          Srengenge mlethek kanggo kabeh wong; bayangan, kanggo wong-wong sing luwih pinter. (Stanislaw Ponte Preta).

          Ora ana sing ngremehake awake luwih penting tinimbang wong liya. (Nelson Rodrigues).

          Cellulite ora mung selulit, tegese … “Aku panas”. Mung ing Braille !!! (Rita Cadilac)

          Aku ngrokok mariyuana, nanging ora nggawa, kancaku kanca nggawa. (Marcelo Anthony, aktor ing Grobo Lixo).

          Apa sing nggawe lemak sampeyan dudu panganan ing antarane Natal lan Taun Anyar, nanging apa sing sampeyan mangan ing taun Anyar lan Natal! (Hebe Camargo).

          Yen wektu resmi yaiku Brasilia, kenapa kita kudu nyambut Senin lan Dina Jumuah? (Marta Suplicy).

          Aku mung nilar dheweke amarga dheweke mandheg ngalang-alangi anggonku sambat. Ora nyenengake dheweke merintih tanpa endhog! (Maria Bago Mole).

          Sampeyan ora menang wong kanthi nyebar sikil, supaya bisa senin. Sampeyan kudu ngerti carane nggawe remelexo nalika haga lan tinggalake molim, molim! (Maria Bago Mole).

          Kabeh sing dakkarepake urip amarga saka taiada, dering kulit lan sregep. Ora ana keajaiban. Ana wong sing pas ing wektu sing tepat kanthi mabur sing mbukak lan merak sing angel ing njaba, ndeleng bolongan bug cilik sing dicukur. (Maria Bago Mole).

          Priyagung minangka panganan daging sing paling enak. Yen ora, dheweke kabeh wong baitolas utawa mati ing tangane. (Maria Bago Mole).

          Dina sampeyan njupuk telek ing grumbulan, ngresiki bokong sampeyan kanthi godhong nettle lan jerit kasebut ora dadi abang, gatal, sampeyan dilahirake kanthi buntut sampeyan dadi bulan sing begja. Jago kasebut wis nggawa godhong. (Maria Bago Mole).

          Kanggo bojomu ora tangi karo kethek … cukur! (Vera Fischer).

          Wong lanang iku gumantung banget dadi tanduk, dheweke butuh pertolongan wanita. Kanggo dadi randha, uga … (Dercy Gonçalves).

          Minangka amba kaya bolongan sing sampeyan lebet, pikirake, saiki, isih durung ana tanah ing ndhuwur. (Yasser Arafat).

          Malas yaiku pemilik sauna, sing urip kringet wong liya. (Pangeran Charles).

          Wong paling apik ing donya yaiku aku sing seneng lan omah-omah karo tribufu paling gedhe ing saindenging jagad, lan dheweke wis bubar. (Pangeran Charles).

          Aja nganggep aku boss; nimbang-nimbang aku dadi rekan kerja sing tansah pas. (George Bush).

          Trickster iku bebek, sing diluncurake nganggo driji kanthi glathi, supaya ora nganggo pakumpulan. (Zeca Pagodinho).

          Kabeh wong duwe klien. Mung analisa pedagang lan sistem sing duwe pangguna. (Gerbang Bill).

          Becik ketompo bocah. Dheweke bakal milih suaka sampeyan. (Ora dingerteni).

  2. Prezado Cícero Tavares,
    Sensacional !
    Cada uma melhor do que a outra, difícil eleger uma, em especial.
    É muito interessante analisar, como a(s) escolha(s) acaba(m) se dando, para cada um, em função do momento que se está passando ou do que povoa o pensamento, naquele exato instante.
    Quando li seu texto, essa me chamou a atenção:
    “Democracia é quando eu mando em você. Ditadura é quando você manda em mim”. (Millôr Fernandes).
    E lhe antecipo que já foi escolhida, como inspiração, para um futuro texto aqui no JBF.
    Um forte abraço

    • Meu caríssimo Rômulo Simões Angêlica,

      Estou feliz que só a porra com essa sua escolha. O JBF tem esse fascínio e o editor Luiz Berto é o grande responsável.

      Curioso: Eu ia postar um texto junto com o colaborador D.Matt. sobre o segundo filme da Trilogia dos Dólares do genial diretor Sergio Leone, mas por falta de tempo da ajustá-lo optei por esse acrescido das tiradas antológicas da cafetina do Século XIX em Carpina-PE, Maria Bago Mole.

      Obrigado, Amigo e colaborador do JBF com excelente início de semana!

  3. Beni Tavares,

    Obrigado grande comentarista pela escolha das tiradas dessa grande cafetina, Maria Bago Mole, que só sabia assinar o nome mas sabia gerenciar um puteiro melhor que Dias Tofollote no STF.

    Mas interessante nessa história é que ela era baixinha, tinha um “patrimônio cusal enorme” e soube conquistar e manipular um dos fazendeiros mais afamados e temidos da Zona da Mata de Carpina-PE, coronel Bitônio Coelho.

    Obrigado grande comentarista pela escolha. O editor Luiz Berto é o grande responsável por nos proporcionar essa alegria em momentos tão polarizado entre política e pandemia coronavírica.

    • Meu caro Cícero Tavares, é sempre um deleite ler textos alegres, saudáveis assim como os seus e tantos outros que fazem parte desta muvuca. Aproveito para deixar um pensamento, que ora me veio: “Um grande defeito do ser humano é não saber envelhecer” Abração.

    • Maurício,

      Como mencionei antes, meu grande fascínio foi descobri, por meio de meu irmão José Tavares, que por ser mais velhos do que eu, conheceu muitos remanescentes do cabaré de Maria Bago Mole, foi o de saber que uma cafetina que mal sabia assinar o nome conseguiu transformar um vilarejo no imenso cabaré e domar um senhor de engenho mais bruto do que cano de passar tolete.

      E dizer frases antológicas que cabem em qualquer momento da vida.

      Obrigado grande professor e colunista do JBF.

  4. E cadê a ciência que não inventa logo essa tal máquina do tempo para a gente fubânica se reunir no puteiro da Bago Mole e tomar umas pingas e umas garotas na conta do Cícero. Dez pingas depois Sancho sobe para o quarto com a própria Maria (o priquito é o pedaço de carne mais delicioso do mundo), apesar do nome me assustar…

Deixe uma resposta