Ilustríssimo, caro e velho amigo,
Saberás que, por um motivo urgente,
Na quinta-feira, nove do corrente,
Preciso muito de falar contigo.
E aproveitando o portador te digo,
Que nessa ocasião terás presente,
A esperada gravura de patente
Em que o Dante regressa do Inimigo.
Manda-me pois dizer pelo bombeiro
Se às três e meia te acharás postado
Junto à porta do Garnier livreiro:
Senão, escolhe outro lugar azado;
Mas dá logo a resposta ao mensageiro,
E continua a crer no teu Machado.
Joaquim Maria Machado de Assis, Rio de Janeiro-RJ, (1839-1908)
Um poema para dizer por meio de um intermediário a um amigo que vai dar uma esperada gravura retratando a volta de Dante do Inferno.
Machado de Assis sendo Machadiano.