Na postagem da minha coluna do último dia 12, o leitor, ouvinte e espectador João Francisco comenta que o vídeo não é de 1965.
Esclareço que a postagem só quer mostrar que a versão “Menina linda” feita por Renato Barros foi gravada por Renato e Seus Blue Caps em 1965 no Lp “Viva a Juventude”.
E desse disco foram extraídas duas músicas que foram apresentadas em disco compacto simples sendo, o lado 1 a versão de “My Whole World Is Falling Down”. Gravada originalmente por Brenda Lee e que teve a versão brasileira feita por Rossini Pinto e se chama “Canto pra fingir”. E, do lado 2, a versão de “I should have known better” feita por Renato Barros que titulou a mesma com o nome “Menina Linda”.
Portanto, no vídeo minha intenção foi mostrar quando a versão do Renato foi gravada e não quando o vídeo foi gravado.
Abaixo, a versão com Brenda Lee e a versão com Renato e seus Blue Caps da música “My Whole World Is Falling Down”
1963 – My Whole World Is Falling Down – Brenda Lee
1965 – Canto pra fingir – Renato e seus Blue Caps
Este é o lado 1 do compacto. O lado 2 é a versão ” Menina linda ” apresentada no dia 12.
Quanto a ” La Bamba “, é música do folclore mexicano e dizem que foi composta por volta do ano 1700. Há versões gravadas da canção que datam do final da década de 1930. Ritchie Valens gravou a música em 1958 e rapidamente se tornou um grande sucesso.
1958 – La Bamba – Ritchie Valens
“Twist and Shout” não foi escrita pelos Beatles. Foi escrita por Phill Medley e Bert Russell. A primeira gravação da canção foi feita em 1961 pelo grupo “The Top Notes”. Foi regravada também pelo grupo “The Isley Brothers” em 1962 e posteriormente pelos Beatles em 1963.
Esta música também teve gravações com “The Gentrys”, “Salt-N-Pepa”, e “The Who”. Note-se que a primeira versão é totalmente diferente das demais.
1961 – Twist and Shout – The Top Notes
1962 – Twist and Shout – The Isley Brothers
1963 – Twist and Shout – The Beatles
1964 – Twist and Shout – The Gentrys
1988 – Twist and Shout – Salt-N-Pepa
1982 – Twist and Shout – The Who
2012 – Twist and Shout – Bruce Springsteen & Paul McCartney
Portanto, os Beatles fizeram apenas mais uma regravação. A música não é original deles.
“La Bamba” e “Twist and Shout” são muito semelhantes na estrutura de acordes, apenas isso.
Tá explicado !?.
Abraços.
Caro Peninha, sou seu fã e te amo.
As vezes eu sou chato para c4r4lho e passo dos limites. hehe
Me desculpe pela chatice desta semana, pois parece que eu estou atacado.
Até mandei um vídeo de um boteco fuleiro que provoca o lindo estado de PE, que eu também amo e já estive várias vezes em férias.
Você está certo.
Beijos e abraços
Olá caro Peninha!
Explicadíssimo! Só quem ama música, só quem não se limita a escutar, mas pesquisa e se interessa pelos detalhes de uma gravação, ouve também versões, curiosidades dos artistas é quem realmente ama música! Ter o prazer de compartilhar seu conhecimento musical é um privilégio! Grato pelo que nos proporciona! Um abraço! … inté!
“Peninha, Vossa Excelência desperta em mim os instintos musicais mais primitivos de minha juventude”. Sou grato por você fazer parte deste grupo de fubanicos de primeira hora, que tantos nos alegram, inspiram e mantem vivas nossas lembranças. Parei, vou tomar meu remedinho com uma boa dose de Ypioca!
Uma aula! Valeu Senhor Melodia.
Peninha fez barba, cabelo e bigode. Explicou, desenhou e lacrou. Sabe muito.
Uma aula musical de esclarecimento (do Sr. Melodia), e outra de civilidade, com João Francisco reconhecendo o lapso cometido com a elegância de um Buda Nagô!
No centro o JBF demonstrando o que é LIBERDADE DE EXPRESSÃO.